POLSKA WERSJA STRONY WSPÓLNOTY
'POLONIA-AZERBEJDŻAN'

PODCZAS ŚPIEWANIA

Lekcja polskiego

Baku, 25 kwietnia, AZƏRTAC

Odbyła się lekcja dla studentów Bakijskiego Państwowego Uniwersytetu pt. „Lekcja polskiego”.

Na imprezie wystąpił zastępca przewodniczącej naszej organizacji pan Telman Husejnow z wielkim powodzeniem. W końcu nawet zaśpiewał polską piosenkę.

W dniu 17 lutego br. w Baku zaprezentowano nowe projekty związane z dziedzictwem architektonicznym stworzonym przez polskich architektów w Azerbejdżanie na przełomie XIX i XX w., zrealizowane przez Ambasadę RP w Baku i partnerów azerbejdżańskich

Zrealizowane projekty obejmują m.in. wyprodukowaną przez Ambasadę RP w Baku serię filmów z drona, poświęconych wybranym obiektom zaprojektowanym przez polskich architektów w stolicy Azerbejdżanu, a także przewodnik turystyczny szlakiem polskich miejsc w Baku, przygotowany i wydany wspólnie przez Ambasadę i Azerbaijan Tourism Board.

W otwarciu wydarzenia wzięła udział wiceminister kultury Azerbejdżanu Sevda Mammadaliyeva, podkreślając istotny wkład, który Polacy wnieśli w rozwój kultury, nauki i przemysłu Azerbejdżanu. Odnosząc się do zabytków zaprojektowanych przez polskich architektów min. S. Mammadaliyeva stwierdziła m.in., że „ich spuścizna wzbogaca duch naszej stolicy”.

Ambasador RP w Azerbejdżanie Rafał Poborski powiedział m.in., że „nasza współpraca z partnerami azerbejdżańskimi i wspólny wysiłek przyczynią się z jednej strony do dalszej promocji polskiego dziedzictwa w Azerbejdżanie i bogatej historii naszych stosunków, z drugiej zaś wzmocnią atrakcyjność turystyczną Azerbejdżanu w oczach polskiego – i szerzej zagranicznego – turysty” . Nawiązując do zbliżającej się 30. rocznicy ustanowienia stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską i Azerbejdżanem (21.02.1992) wskazał dziedzictwo polskiej obecności w Baku jako solidny fundament rozwijających się, dobrych relacji dwustronnych.

Z kolei prezes Azerbaijan Tourism Board (ATB) Florian Sengstschmid powiedział m.in., że promocja dziedzictwa architektonicznego pozostawionego w Baku przez Polaków wpisuje się w strategię promocji turystycznej kraju ATB, zaś wydana wspólnie z Ambasadą w j. angielskim publikacja „Polish legacy in Baku and beyond” oczekuje na kolejne wersje językowe. F. Sengstschmid dodał, że publikacja jest uzupełnieniem szlaku turystycznego polskimi śladami w Baku, który ATB proponuje turystom odwiedzającym Azerbejdżan.

Podczas wydarzenia zaprezentowano również wydany niedawno przez Pocztę Polską we współpracy z MSZ i Ambasadą RP w Baku znaczek pocztowy upamiętniający Józefa Gosławskiego, jednego z najwybitniejszych polskich architektów tworzących w Baku.

Zaprezentowany podczas wydarzenia trailer projektu medialnego można obejrzeć poniżej (wszystkie powstałe w ramach projektu filmy zostaną umieszczone na kanale YouTube Ambasady RP w Baku).

https://youtu.be/Ht03oIIJmkA

Książka „Działalność Polaków w Azerbejdżanie”

W dniu 11 lutego 2022 r. w w Bakijskim Międzynarodowym Centrum Multikulturalizmu odbyła się prezentacja opublikowanej przez Centrum książki prof. Nasimana Yaqublu pt. „Działalność Polaków w Azerbejdżanie”, wydanej w j. azerbejdżańskim.

Książka stanowi rozszerzone i uzupełnione wydanie publikacji wydanej przez Ambasadę RP w Baku w 2019 r. w j. angielskim i rosyjskim.

W prezentacji książki wziął udział dyrektor wykonawczy Bakijskiego Centrum Multikulturalizmu Rawan Hasanow, kierownik Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Ambasady RP w Baku Michał Greczyło, autor książki prof. N Jaqublu, parlamentarzyści, naukowcy, historycy, przedstawiciele Wspólnoty „Polonia-Azerbejdżan” - przewodnicząca Olga Jurzanina –Makowielska i Telman Husejnow, przewodniczący Alban-udińskiej Wspólnoty Robert Mobili, przewodniczący Ukraińskiego Kongresu w Azerbejdżanie Jurij Osadczenko.

Publikacja stanowi efekt badań Autora, poświęconych obecności Polaków w Azerbejdżanie w XIX i XX w. oraz ich wkładowi w rozwój życia społeczno-gospodarczego kraju. W książce zawarto dużo informacji o wybitnych przedstawicielach polskiej diaspory zamieszkującej ówczesny Azerbejdżan – architektach, inżynierach, przemysłowcach, przedsiębiorcach, prawnikach, lekarzach. Po raz pierwszy ujrzały światło bardzo cenne dokumenty z archiwum o represjach w Azerbejdżanie wobec Polaków podczas stalinowskiego terroru.

Znaczek upamiętniający architekta Józefa Gosławskiego

Poczta Polska wyemitowała znaczek upamiętniający architekta Józefa Gosławskiego. Znaczek przedstawia gmach Rady Miejskiej w Baku, zaprojektowany przez architekta i wybudowany w latach 1900-1904. Znaczek powstał we współpracy z Ministerstwem Spraw Zagranicznych RP oraz Ambasadą RP w Baku i rozpoczyna serię filatelistyczną „Polacy Światu” (celem projektu Polacy światu jest popularyzacja wiedzy o wybitnych Polakach, których dokonania znajdują uznanie i podziw na całym świecie).

Poczta Polska

31 January, 17:42

Wprowadzamy do obiegu znaczek upamiętniający postać cenionego architekta – Józefa Gosławskiego. Najnowszy walor filatelistyczny powstał przy współpracy z Ministerstwem Spraw Zagranicznych i rozpoczyna serię „Polacy Światu”. Celem projektu polonijnego realizowanego przez MSZ Polacy światu, w który włączyła się Spółka, jest popularyzacja wiedzy o wybitnych Polakach, których dokonania znajdują uznanie i podziw za granicami Ojczyzny. Projekt powstał również dzięki współpracy z placówką dyplomatyczną RP w Baku Embassy of the Republic of Poland in Baku.

https://cutt.ly/NOlMWVH